在上海開(kāi)特色餐廳，菜譜不該是千篇一律的 “菜品清單”，而應(yīng)是彰顯文化的 “名片”，吉印通在特色菜譜印刷制作上深諳此道。針對(duì)本幫菜餐廳，吉印通會(huì)將老上海石庫(kù)門(mén)圖案印在菜譜封面，搭配暗紅色燙金字體，內(nèi)頁(yè)穿插 “腌篤鮮”“紅燒肉” 等經(jīng)典菜品的典故小插畫(huà)；若是海派西餐餐廳，則會(huì)用復(fù)古牛皮紙材質(zhì)，結(jié)合外灘建筑線(xiàn)稿，營(yíng)造優(yōu)雅格調(diào)。不僅如此，吉印通還支持定制 “上海方言菜名注解”，比如在 “草頭圈子” 旁標(biāo)注 “本幫經(jīng)典，圈子即大腸”，讓外地游客也能輕松理解。通過(guò)將地域文化與印刷工藝結(jié)合，吉印通讓上海特色餐廳的菜譜更有記憶點(diǎn)，不少顧客甚至?xí)鲃?dòng)拍照分享，間接為餐廳引流。